- Bacchante
- [`bækənt(ɪ)]вакханка
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. ramix. 2012.
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь. ramix. 2012.
bacchante — BACCHANTE. s. f. Femme qui célébroit la fête des Bacchanales. [b]f♛/b] On appelle figurément Bacchante, Une femme emportée et furieuse. C est une vraie Bacchante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bacchante — Bacchante. s. f. Femme qui celebroit la feste des Bacchanales. On appelle fig. Bacchante, Une femme emportée & furieuse … Dictionnaire de l'Académie française
Bacchante — Bac chante, n.; L. pl. {Bacchantes}. 1. A priestess of Bacchus. [1913 Webster] 2. A female bacchanal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bacchante — [bə kant′, bəkant′ē] n. [Fr: see BACCHANT] 1. a priestess or woman votary of Bacchus 2. a woman who carouses … English World dictionary
bacchante — 1. bacchante [ bakɑ̃t ] n. f. • 1559 n. m.; lat. bacchans, bacchantes « qui célèbre les mystères de Bacchus » ♦ Antiq. Prêtresse de Bacchus, femme qui célébrait les Bacchanales. ⇒ ménade, thyade. Danse des bacchantes. bacchante 2. bacchante ou… … Encyclopédie Universelle
BACCHANTE — s. f. (On prononce Bacante .) Prêtresse de Bacchus, qui célébrait la fête des Bacchanales. Fig., C est une bacchante, une vraie bacchante , se dit D une femme qui se livre volontiers aux plaisirs de la table. Il se dit aussi D une femme en colère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BACCHANTE — n. f. Prêtresse de Bacchus célébrant la fête des Bacchanales. Fig., C’est une bacchante, une vraie bacchante, se dit d’une Femme qui se livre à toute sorte de transports désordonnés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bacchante — Bacchantes Bacchante sur une panthère, par William Bouguereau (1855) Les Bacchantes étaient principalement des femmes (mais il existait aussi des Bacchants) qui célébraient les mystères de Dionys … Wikipédia en Français
bacchante — (ba kkan t ) s. f. 1° Prêtresse de Bacchus célébrant les bacchanales. 2° Fig. C est une bacchante, une vraie bacchante, se dit d une femme sans modestie et sans retenue. • Une mode qui éloigne les cheveux du visage, bien qu ils ne croissent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bacchante — /beuh kan tee, kahn , beuh kant , kahnt /, n. a female bacchant. Also called maenad, menad, Thyiad. [1790 1800; back formation from L bacchantes, fem. pl. of BACCHANS BACCHANT; pron. with silent e < F bacchante, fem. of bacchant bacchant] * * * … Universalium
bacchante — bac•chan•te [[t]bəˈkæn ti, ˈkɑn , bəˈkænt, ˈkɑnt[/t]] n. myt a female bacchant • Etymology: 1790–1800; < F bacchante, fem. of bacchant bacchant … From formal English to slang